Tutorial zum Verständnis medizinischer Wörter

Was hat der Arzt gesagt?

Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie und Ihr Arzt nicht dieselbe Sprache sprechen? Manchmal können sogar Wörter, die Sie zu verstehen glauben, für Ihren Arzt eine andere Bedeutung haben.

Beispielsweise: Herzattacke.

Ihr Onkel hat die Symptome eines Herzinfarkts erlebt, darunter:

Das Herz deines Onkels hat aufgehört zu schlagen! Glücklicherweise setzten die Rettungskräfte CPR ein und belebten ihn wieder.

Später im Gespräch mit dem Arzt sagt man, wie froh man ist, dass er seinen Herzinfarkt überlebt hat. Der Arzt sagt: "Er hatte keinen Herzinfarkt. Er hatte einen Herzstillstand, aber keine Muskelschäden." Was meint der Arzt?

Was ist los? Für Sie bedeutet ein Herzinfarkt, dass das Herz nicht schlägt. Für den Arzt bedeutet ein Herzinfarkt eine Schädigung des Herzmuskels.

Ein anderes Beispiel: Fieber. Sie messen die Temperatur Ihres Kindes und sie beträgt 99,5 Grad. Sie rufen den Arzt an und sagen, Ihr Kind habe 99,5 Grad Fieber. Sie sagt: "Das ist kein Fieber." Was meint sie?

Was ist los? Für Sie ist Fieber alles über 98,6 Grad. Für den Arzt ist Fieber eine Temperatur über 100,4 Grad. Sie und Ihr Arzt sprechen manchmal eine andere Sprache; aber mit den gleichen Worten.