Was es bedeutet, "X" in Wörtern wie Womxn, Folx und Latinx aufzunehmen

Inhalt

• Warum das X verwenden?
• Was bedeuten Latinx, Womxn und Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Wie und wann sollte ich es verwenden?
• Kann ich so ein guter Verbündeter sein?
• Bewertung für

Wenn Sie sich außerhalb der Identitäten von Heterosexuellen, Weißen und Cis-Gendern befinden, kann die Idee, Ihre Identität zu definieren, fremd erscheinen. Das liegt daran, dass diese Identitäten als Standard angesehen werden; jeder außerhalb dieser Identitäten wird als "anderer" angesehen. Als jemand außerhalb dieses Bereichs habe ich fast zwanzig Jahre gebraucht, um meine Identität zu verstehen – und dass sie sich weiter entwickeln wird.

Als ich aufwuchs, wusste ich, dass ich weder schwarz noch weiß war; Ich war kein "Spanier", wie unsere Mutter uns nannte, als Leute puerto-ricanischer und kubanischer Abstammung. Ich war nicht hetero und meine Bisexualität wurde als Jugendlicher in Frage gestellt. Aber als ich den Begriff Afro-Latina entdeckte, schien sich die Welt zu ordnen und für mich sinnvoller zu sein.

Da hatte ich es relativ leicht. Das ist nicht bei jedem der Fall. Sprache wird als Werkzeug verwendet, um zu kommunizieren und zu definieren; Es hilft Ihnen herauszufinden, wer Sie sind, und gibt Ihnen eine Perspektive auf die Welt um Sie herum. Labels können zwar etwas ausschließend sein, aber wenn Sie endlich ein Label finden, mit dem Sie sich identifizieren, kann es Ihnen helfen, Ihre Gemeinschaft zu finden, das Zugehörigkeitsgefühl zu stärken und sich ermächtigt zu fühlen, Della V. Mosley, Ph.D., Assistenzprofessorin für Psychologie an der sagte die University of Florida zuvor Form. Für mich fühlte ich mich gesehen, als ich das richtige Label entdeckte. Ich habe meinen Platz gefunden in die größere Welt.

Dieses kollektive Streben nach Zugehörigkeit und Inklusion – für uns selbst und andere – ist der Grund, warum Sprache reift. Deshalb haben wir das "x".

Die Debatte über das "x" in Begriffen wie "Latinx", "folx" und "womxn" ist reichlich und lässt Sie möglicherweise viele Fragen zurück: "Ist das "x" wirklich integrativer? diese Wörter aussprechen? Warum ist es überhaupt da? Müssen wir alle anfangen, diese Begriffe zu verwenden?" Tief durchatmen. Lass uns darüber reden.

Warum das X verwenden?

Um es einfach auszudrücken: "Die Aufnahme des Buchstabens 'x' in die Schreibweise dieser traditionellen Begriffe soll die fließenden Kästen der Geschlechtsidentität widerspiegeln und die Einbeziehung aller Gruppen bedeuten, einschließlich Trans-Menschen und Farbigen", sagt Erika De La Cruz , TV-Moderatorin und Autorin von Passionistas: Tipps, Geschichten und Tweetables von Frauen, die ihre Träume verfolgen. Womxn, folx und Latinx werden alle verwendet, um die Unzulänglichkeiten der geschlechterbinären Sprache (d. h. beschränkt auf männlich oder weiblich) anzuerkennen.

Aber das Geschlecht ist nur ein Teil des Puzzles; Auch die Kolonisation spielt eine große Rolle. Die westliche Kolonisation hat historisch verschiedene Kulturen unterdrückt. Nun versuchen einige Leute, die Sprache (Englisch und andere) zu ändern, um diese Tatsache zu berücksichtigen und diesen Kulturen zu huldigen.

Insgesamt zeigt die Forschung zur Verwendung von "x" in der Sprache, dass es im Allgemeinen fünf Gründe gibt, warum es verwendet wird, sagt Norma Mendoza-Denton, Ph.D., Linguistikexpertin und Anthropologieprofessorin an der UCLA.

1. Um zu vermeiden, dass innerhalb eines Wortes ein Geschlecht zugewiesen werden muss.
2. Trans- und geschlechtsneutrale Menschen zu vertreten.
3. Als Variable (wie in der Algebra) fungiert sie also als Lückentext für jede Person. Zum Beispiel bei der Verwendung von "xe" oder "xem" in Neopronomen, einer Kategorie neuer Pronomen, die für jeden verwendet werden können, unabhängig vom Geschlecht.
4. Für viele kolonisierte Gemeinschaften – ob Latinx, Schwarze oder andere indigene Gruppen – steht das „x“ auch für alles, was ihnen von Kolonisatoren weggenommen wurde. Zum Beispiel nennen sich Gemeinschaften in Mexiko Chicano/Xicano/a/x im Gegensatz zu "mexikanisch", weil es mehr Identifikation mit indigenen Wurzeln signalisiert als das, was spanische Kolonisatoren sie genannt haben. Dieses Gefühl gilt auch für schwarze Amerikaner: Malcolm X änderte seinen Nachnamen von "Little" (der Name des Sklavenbesitzers seiner Vorfahren) in "x" im Jahr 1952, um die Geschichte der in seinem Nachnamen eingebetteten Gewalt gegen Schwarze anzuerkennen der African American Intellectual History Society.
5. Das „x“ kommt auch speziell in indigenen Sprachen ins Spiel, die schon immer ihr drittes Geschlecht hatten oder verloren haben. Zum Beispiel fordert die Gemeinde in Juchitan, Mexiko, ihren „Muxe“ des dritten Geschlechts zurück und feiert ihn.

Alle diese Gründe beziehen sich auf den Wunsch, der binären Sprache sowie der Kolonisierung zu entkommen. Durch die Rückeroberung der Sprache ist es einfacher, den Weg für ein integrativeres System zu ebnen.

Was bedeuten Latinx, Womxn und Folx?

Während diese drei Wörter insbesondere viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen und häufiger verwendet werden, sind sie nicht die einzigen Wörter, die das "x" verwenden - und viele weitere können sich entwickeln, wenn dies zu einer gängigeren Praxis wird.

Latinx

Spanisch und andere romanische Sprachen sind von Natur aus binär; zum Beispiel wird im Spanischen das Maskulinum el/un/o oft als Standard für alle Geschlechter verwendet, wobei das feminine ella/una/a ist nur verwendet, um Frauen und Frauen anzusprechen. Viele Adjektive enden oft auf -o oder -a, um das Geschlecht der Person anzugeben, auf die sie sich beziehen.

Daher können sich Personen, die sich außerhalb der Geschlechterbinäre identifizieren, in Konflikte geraten oder ein falsches Geschlecht haben mit alltäglichen Wörtern wie Adjektiven in diesen Sprachen – oder insbesondere in der Bezeichnung Latino/a, um eine Person lateinamerikanischer Herkunft oder Abstammung zu beschreiben. Andere Sprachen wie Deutsch und Englisch haben neutrale Begriffe, daher konnten wir "sie" im Englischen als Problemumgehung für geschlechtsspezifische Pronomen verwenden.

Womxn

Warum also das "a" im Wort Frau ändern? Der Begriff "womxn" wird oft verwendet, um den "Mann" von der Frau zu entfernen. Dies dezentriert die Vorstellung, dass Frauen von Männern kommen. Es betont auch die Absicht, trans- und nicht-binäre Frauen/Femmes einzubeziehen, wobei anerkannt wird, dass nicht alle Frauen Vaginas haben und nicht alle Menschen mit Vaginas Frauen sind.

Das Wort womxn wird oft auch verwendet, um koloniale Annahmen über das Geschlecht zu durchbrechen. Indigene und afrikanische Gesellschaften haben es zum Beispiel oft nicht getan sehen Geschlechterrollen und Geschlechter genauso wie die europäischen Gesellschaften. Viele afrikanische und indigene Stämme waren matrilinear und/oder matrilocal, was bedeutet, dass die Struktur um familiäre Einheiten auf der Abstammung der Mutter im Gegensatz zur Abstammung des Vaters beruhte. Zwei-Geist-Individuen (ein bestimmtes drittes Geschlecht) wurden oft in Indianerstämmen erkannt, obwohl jeder Stamm seine eigene Terminologie oder Identifizierung für den Begriff haben kann. Als europäische Kolonisatoren indigenes Land gewaltsam nahmen und Afrikaner versklavten, unterdrückten und kriminalisierten sie auch viele kulturelle Lebensweisen. Die patriarchalische, weiße supremacistische Gesellschaft, in der wir heute leben, wurde vielen Menschen aufgedrängt, weshalb die Änderung der Sprache, die wir heute verwenden, eine Form der Reklamation ist.

Folx

Während das Wort Leute bereits geschlechtsneutral ist, wird der Begriff "Folx" verwendet, um speziell die Einbeziehung von Gender-Queer-, Transgender- und Agender-Leute darzustellen. Während das ursprüngliche "Leute" niemanden von Natur aus ausschließt, kann die Verwendung des "x" signalisieren, dass Sie Personen kennen, die sich außerhalb der Binärdatei identifizieren könnten.

Wie und wann sollte ich es verwenden?

Es hängt von der Situation ab. Um sicher zu gehen, ist es ratsam, das "x" zu verwenden, wenn Sie sich auf größere Communities beziehen, um sicherzustellen, dass Sie es aufnehmenjedermann. Wenn Sie sich in radikalen, feministischen oder queeren Räumen befinden (ob online oder IRL), ist es eine gute Idee, den Begriff "womxn" oder "folx" zu verwenden, um zu signalisieren, dass Sie den Raum respektieren. Das "Queering" Ihrer Sprache ist sozusagen eine großartige Möglichkeit, inklusiv zu sein.

Wenn Sie sich als Latina oder als Frau identifizieren, sollten Sie Ihre Selbstidentifikation ändern? "Dies ist eine häufige Frage und, ehrlich gesagt, eine Sorge für diejenigen, die ihre Identität so lieben wie sie ist", sagt De La Cruz. "Ich glaube, wir müssen erkennen, dass jeder Mensch in unserer Kultur seinen eigenen Weg gegangen ist, um sich selbst zu akzeptieren."

Das heißt, es ist zu 100 Prozent in Ordnung, zu dem zu sein, was Sie sind, auch wenn dies ein Label in der Binärdatei ist. Ich betrachte mich zum Beispiel immer noch als Afro-Latina, weil ich mich so identifiziere. Wenn ich jedoch die gesamte Latinx-Community anspreche, sage ich stattdessen "Latinx".

Wie spricht man Wörter mit einem "x" aus? Womxn wird je nach Kontext als "Frau" oder "Frauen" ausgesprochen; folx ist Plural, ausgesprochen wie "Leute"; Latinx wird laut Medoza-Denton "La-teen-x" oder "Lah-tin-x" ausgesprochen.

Kann ich so ein guter Verbündeter sein?

Es gibt einfache Dinge, die Sie tun können, um ein besserer Verbündeter zu sein, aber nur diese Dinge machen Sie nicht automatisch zu einem Verbündeten. Ein Verbündeter zu sein bedeutet, sich konsequent zu bemühen, die Bewegung zur Beseitigung der Marginalisierung zu unterstützen. (Verwandt: LGBTQ+-Glossar der Definitionen von Geschlecht und Sexualität, die Verbündete kennen sollten)

Fügen Sie Ihre Pronomen zu Ihren Social-Media-Seiten und Ihren E-Mail-Signaturen hinzu – selbst wenn Sie sich nicht als Transgender oder nicht geschlechtskonform identifizieren. Dies hilft, das Fragen nach Pronomen in der täglichen Interaktion zu normalisieren. Füge "sie" zu deinem Wortschatz hinzu, um auf Personen zu verweisen, die ihre Pronomen nicht bestätigt haben. (Oder fragen Sie die Leute im Zweifelsfall einfach, was sie bevorzugen! Denken Sie daran, dass es keine Möglichkeit gibt, trans, geschlechtsunkonform oder nicht binär "auszusehen". Jeder ist anders.) Wenn Sie sich Sorgen machen, wie grammatikalisch korrekt ist die Verwendung von "sie" ist, lassen Sie mich Ihnen den APA Style Guide vorstellen.

Und, um ehrlich zu sein, "richtige" Sprache ist eine Täuschung. Wenn verschiedene Personengruppen an verschiedenen Orten eine Sprache unterschiedlich sprechen, wie können Sie dann eine Version als „richtig“ oder „richtig“ erachten? Diese Idee zu verstärken ist für diejenigen, die außerhalb des Randes des "richtigen Englisch" leben, wie beispielsweise Sprecher des afroamerikanischen Vernacular English (AAVE) oder alternativer Volkssprachen, einschränkend. Mendoza-Denton sagt es am besten: „Sprache hat sich immer weiterentwickelt und wird sich immer weiterentwickeln! Keine Sorge, Generation C, 30 Jahre in die Zukunft, wird einige neue Begriffe verwenden, die noch nicht erfunden sind und uns umhauen werden! "

Bewertung für