Cyclosporin

Inhalt

• Um eine der beiden Arten von Lösung zum Einnehmen einzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:
• Vor der Einnahme von Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert),
• Cyclosporin und Cyclosporin (modifiziert) können Nebenwirkungen haben. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn eines dieser Symptome schwerwiegend ist oder nicht verschwindet:
• Einige Nebenwirkungen können schwerwiegend sein. Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome oder die im Abschnitt WICHTIGER WARNHIN aufgeführten Symptome auftritt, rufen Sie sofort Ihren Arzt an:
• Symptome einer Überdosierung können sein:

Cyclosporin gibt es in seiner ursprünglichen Form und als weiteres Produkt, das modifiziert (verändert) wurde, damit das Medikament besser vom Körper aufgenommen werden kann. Original Ciclosporin und Ciclosporin (modifiziert) werden vom Körper in unterschiedlichen Mengen aufgenommen, können also nicht gegeneinander ausgetauscht werden. Nehmen Sie nur die von Ihrem Arzt verordnete Art von Ciclosporin ein. Wenn Ihr Arzt Ihnen ein schriftliches Rezept ausstellt, vergewissern Sie sich, dass er die Art von Ciclosporin angegeben hat, die Sie erhalten sollten. Achten Sie jedes Mal, wenn Sie Ihr Rezept einlösen lassen, auf den Markennamen, der auf Ihrem Rezeptetikett aufgedruckt ist, um sicherzustellen, dass Sie die gleiche Art von Cyclosporin erhalten haben. Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker, wenn Ihnen der Markenname unbekannt ist oder Sie sich nicht sicher sind, ob Sie das richtige Ciclosporin erhalten haben.

Die Einnahme von Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) kann das Risiko erhöhen, dass Sie eine Infektion oder Krebs entwickeln, insbesondere Lymphome (Krebs eines Teils des Immunsystems) oder Hautkrebs. Dieses Risiko kann höher sein, wenn Sie Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) zusammen mit anderen Medikamenten einnehmen, die die Funktion des Immunsystems beeinträchtigen, wie Azathioprin (Imuran), Krebs-Chemotherapie, Methotrexat (Rheumatrex), Sirolimus (Rapamune) und Tacrolimus (Prograf). . Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Medikamente einnehmen und wenn Sie an einer Krebsart leiden oder jemals gelitten haben. Um Ihr Hautkrebsrisiko zu verringern, sollten Sie während der Behandlung unnötige oder längere Sonneneinstrahlung vermeiden und Schutzkleidung, Sonnenbrillen und Sonnencreme tragen. Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome auftritt, rufen Sie sofort Ihren Arzt an: Halsschmerzen, Fieber, Schüttelfrost und andere Anzeichen einer Infektion; grippeähnliche Symptome; Husten; Schwierigkeiten beim Wasserlassen; Schmerzen beim Wasserlassen; ein roter, erhabener oder geschwollener Bereich auf der Haut; neue Wunden oder Verfärbungen auf der Haut; Klumpen oder Massen irgendwo in Ihrem Körper; Nachtschweiß; geschwollene Drüsen im Nacken, in den Achselhöhlen oder in der Leistengegend; Atembeschwerden; Brustschmerzen; Schwäche oder Müdigkeit, die nicht verschwinden; oder Schmerzen, Schwellungen oder Völlegefühl im Magen.

Ciclosporin und Ciclosporin (modifiziert) können Bluthochdruck und Nierenschäden verursachen. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie hohen Blutdruck oder eine Nierenerkrankung haben oder hatten. Informieren Sie Ihren Arzt auch, wenn Sie eines der folgenden Medikamente einnehmen: Amphotericin B (Amphotec, Fungizone); Cimetidin (Tagamet); Ciprofloxacin (Cipro); Colchicin; Fenofibrat (Antara, Lipophen, Tricor); Gemfibrozil (Lopid); Gentamicin; Ketoconazol (Nizoral); Melphalan (Alkeran); nichtsteroidale entzündungshemmende Medikamente wie Diclofenac (Cataflam, Voltaren), Naproxen (Aleve, Naprosyn) und Sulindac (Clinoril); Ranitidin (Zantac); Tobramycin (Tobi); Trimethoprim mit Sulfamethoxazol (Bactrim, Septra); und Vancomycin (Vancocin). Wenn eines der folgenden Symptome bei Ihnen auftritt, rufen Sie sofort Ihren Arzt an: Schwindel; Schwellung der Arme, Hände, Füße, Knöchel oder Unterschenkel; schnelle, flache Atmung; Übelkeit; oder unregelmäßiger Herzschlag.

Wenn Sie an Psoriasis leiden, informieren Sie Ihren Arzt über alle Psoriasis-Behandlungen und Medikamente, die Sie anwenden oder in der Vergangenheit angewendet haben. Das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken, ist größer, wenn Sie jemals mit PUVA behandelt wurden (Psoralen und UVA; Behandlung von Psoriasis, die eine orale oder topische Medikation mit UV-A-Licht kombiniert); Methotrexat (Rheumatrex) oder andere Medikamente, die das Immunsystem unterdrücken; UVB (Exposition gegenüber ultraviolettem B-Licht zur Behandlung von Psoriasis); Kohlenteer; oder Strahlentherapie. Sie sollten nicht mit PUVA, UVB oder Medikamenten behandelt werden, die das Immunsystem unterdrücken, während Sie Ciclosporin (modifiziert) zur Behandlung von Psoriasis einnehmen.

Halten Sie alle Termine mit Ihrem Arzt und dem Labor ein. Ihr Arzt wird bestimmte Labortests anordnen, um die Reaktion Ihres Körpers auf Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) zu überprüfen.

Ciclosporin und Ciclosporin (modifiziert) werden zusammen mit anderen Medikamenten verwendet, um eine Transplantatabstoßung (Angriff des Immunsystems der Person, die das Organ erhalten hat) auf das transplantierte Organ zu verhindern, bei Menschen, die Nieren-, Leber- und Herztransplantationen erhalten haben. Cyclosporin (modifiziert) wird auch allein oder zusammen mit Methotrexat (Rheumatrex) zur Behandlung der Symptome der rheumatoiden Arthritis (Arthritis durch Schwellung der Gelenkschleimhaut) bei Patienten angewendet, deren Symptome durch Methotrexat allein nicht gelindert wurden. Ciclosporin (modifiziert) wird auch zur Behandlung von Psoriasis (einer Hautkrankheit, bei der sich rote, schuppige Flecken auf einigen Körperbereichen bilden) bei bestimmten Patienten angewendet, denen andere Behandlungen nicht geholfen haben. Cyclosporin und Cyclosporin (modifiziert) gehören zu einer Klasse von Medikamenten, die als Immunsuppressiva bezeichnet werden. Sie wirken, indem sie die Aktivität des Immunsystems verringern.

Cyclosporin und Cyclosporin (modifiziert) sind beide als Kapsel und Lösung (flüssig) zum Einnehmen erhältlich. Cyclosporin wird normalerweise einmal täglich eingenommen. Cyclosporin (modifiziert) wird normalerweise zweimal täglich eingenommen. Es ist wichtig, beide Arten von Ciclosporin regelmäßig einzunehmen. Nehmen Sie Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) jeden Tag zur gleichen Zeit(en) ein und lassen Sie jeden Tag die gleiche Zeit zwischen den Dosen und den Mahlzeiten.Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Rezeptetikett sorgfältig und bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker, Ihnen alle Teile zu erklären, die Sie nicht verstehen. Nehmen Sie Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) genau nach Anweisung ein. Nehmen Sie nicht mehr oder weniger des Medikaments ein oder nehmen Sie es nicht häufiger ein, als von Ihrem Arzt verordnet.

Ihr Arzt wird während Ihrer Behandlung wahrscheinlich Ihre Dosis von Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) anpassen. Wenn Sie eine der beiden Arten von Ciclosporin einnehmen, um eine Transplantatabstoßung zu verhindern, wird Ihr Arzt Sie wahrscheinlich mit einer hohen Dosis des Medikaments beginnen und Ihre Dosis schrittweise verringern. Wenn Sie Ciclosporin (modifiziert) zur Behandlung von rheumatoider Arthritis oder Psoriasis einnehmen, wird Ihr Arzt Sie wahrscheinlich mit einer niedrigen Dosis des Medikaments beginnen und Ihre Dosis schrittweise erhöhen. Ihr Arzt kann Ihre Dosis auch verringern, wenn bei Ihnen Nebenwirkungen des Medikaments auftreten. Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wie Sie sich während der Behandlung fühlen.

Cyclosporin (modifiziert) hilft bei der Kontrolle der Symptome von Psoriasis und rheumatoider Arthritis, heilt diese Erkrankungen jedoch nicht. Wenn Sie Ciclosporin (modifiziert) zur Behandlung von Psoriasis einnehmen, kann es 2 Wochen oder länger dauern, bis sich Ihre Symptome bessern, und 12 bis 16 Wochen, bis Sie den vollen Nutzen des Medikaments spüren. Wenn Sie Ciclosporin (modifiziert) zur Behandlung von rheumatoider Arthritis einnehmen, kann es 4 bis 8 Wochen dauern, bis sich Ihre Symptome bessern. Nehmen Sie Ciclosporin (modifiziert) weiter ein, auch wenn Sie sich wohl fühlen. Brechen Sie die Einnahme von Ciclosporin (modifiziert) nicht ab, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen. Ihr Arzt kann Ihre Dosis schrittweise verringern.

Sie können einen ungewöhnlichen Geruch bemerken, wenn Sie eine Blisterkarte mit Ciclosporin-Kapseln öffnen. Dies ist normal und bedeutet nicht, dass das Medikament beschädigt oder unsicher in der Anwendung ist.

Cyclosporin (modifizierte) Lösung zum Einnehmen kann gelieren oder klumpig werden, wenn sie Temperaturen unter 20 °C ausgesetzt wird. Sie können die Lösung auch dann verwenden, wenn sie geliert ist, oder Sie können die Lösung wieder flüssig machen, indem Sie sie auf Raumtemperatur (77 °F [25 °C]) erwärmen lassen.

Ciclosporin und Ciclosporin (modifizierte) Lösung zum Einnehmen müssen vor der Anwendung mit einer Flüssigkeit gemischt werden. Cyclosporin (modifizierte) Lösung zum Einnehmen kann mit Orangensaft oder Apfelsaft gemischt werden, sollte jedoch nicht mit Milch gemischt werden. Cyclosporin-Lösung zum Einnehmen kann mit Milch, Schokoladenmilch oder Orangensaft gemischt werden. Sie sollten ein Getränk aus der entsprechenden Liste auswählen und Ihre Medikamente immer mit diesem Getränk mischen.

Um eine der beiden Arten von Lösung zum Einnehmen einzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie einen Glasbecher (kein Plastikbecher) mit dem von Ihnen gewählten Getränk.
• Entfernen Sie die Schutzhülle von der Oberseite der Dosierspritze, die mit Ihrem Medikament geliefert wurde.
• Stecken Sie die Spitze der Spritze in die Flasche mit der Lösung und ziehen Sie den Kolben zurück, um die Spritze mit der von Ihrem Arzt verordneten Lösungsmenge zu füllen.
• Halten Sie die Spritze über die Flüssigkeit in Ihrem Glas und drücken Sie auf den Kolben, um das Medikament in das Glas zu geben.
• Rühren Sie die Mischung gut um.
• Trinken Sie sofort die gesamte Flüssigkeit aus dem Glas.
• Gießen Sie etwas mehr von dem Getränk, das Sie ausgewählt haben, in das Glas, schwenken Sie das Glas zum Spülen herum und trinken Sie die Flüssigkeit.
• Trocknen Sie die Spritze außen mit einem sauberen Tuch ab und bringen Sie die Schutzhülle wieder an. Waschen Sie die Spritze nicht mit Wasser. Wenn Sie die Spritze waschen müssen, vergewissern Sie sich, dass sie vollständig trocken ist, bevor Sie sie zum Abmessen einer weiteren Dosis verwenden.

Ciclosporin und Ciclosporin (modifiziert) werden manchmal auch zur Behandlung von Morbus Crohn (einem Zustand, bei dem der Körper die Schleimhaut des Verdauungstrakts angreift, was Schmerzen, Durchfall, Gewichtsverlust und Fieber verursacht) und zur Vorbeugung einer Abstoßung bei Patienten, die eine Bauchspeicheldrüse erhalten haben, verwendet oder Hornhauttransplantationen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die möglichen Risiken der Anwendung dieses Medikaments für Ihre Erkrankung.

Dieses Medikament kann für andere Zwecke verschrieben werden. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach weiteren Informationen.

Vor der Einnahme von Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert),

• Informieren Sie Ihren Arzt und Apotheker, wenn Sie allergisch gegen Ciclosporin, Ciclosporin (modifiziert), andere Medikamente oder einen der inaktiven Bestandteile von Ciclosporin oder Ciclosporin (modifizierte) Kapseln oder Lösung sind. Fragen Sie Ihren Apotheker nach einer Liste der inaktiven Inhaltsstoffe.
• Teilen Sie Ihrem Arzt und Apotheker mit, welche verschreibungspflichtigen und nicht verschreibungspflichtigen Medikamente, Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel Sie einnehmen oder einnehmen möchten. Achten Sie darauf, die im Abschnitt WICHTIGER WARNHINWEIS aufgeführten Medikamente und eines der folgenden zu erwähnen: Aciclovir (Zovirax); Allopurinol (Zyloprim); Amiodaron (Cordaron); Angiotensin-Converting-Enzym (ACE)-Hemmer wie Benazepril (Lotensin), Captopril (Capoten), Enalapril (Vasotec), Fosinopril (Monopril), Lisinopril (Prinivil, Zestril), Moexipril (Univasc), Perindopril (Aceon), Quinapril (Accupril .) ), Ramipril (Altace) und Trandolapril (Mavik); Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten wie Candesartan (Atacand), Eprosartan (Teveten), Irbesartan (Avapro), Losartan (Cozaar), Olmesartan (Benicar), Telmisartan (Micardis) und Valsartan (Diovan); bestimmte Antimykotika wie Fluconazol (Diflucan) und Itraconazol (Sporanox); Azithromycin (Zithromax); Bromocriptin (Parlodel); Calciumkanalblocker wie Diltiazem (Cardizem), Nicardipin (Cardene) und Verapamil (Calan); Carbamazepin (Tegretol); cholesterinsenkende Medikamente (Statine) wie Atorvastatin (Lipitor), Fluvastatin (Lescol), Lovastatin (Mevacor), Pravastatin (Pravachol) und Simvastatin (Zocor); Clarithromycin (Biaxin); Kombination aus Dalfopristin und Quinupristin (Synercid); Danazol; Digoxin (Lanoxin); bestimmte Diuretika („Wassertabletten“), einschließlich Amilorid (Midamor), Spironolacton (Aldactone) und Triamteren (Dyazid); Erythromycin; HIV-Proteasehemmer wie Indinavir (Crixivan), Nelfinavir (Viracept), Ritonavir (Norvir, in Kaletra) und Saquinavir (Fortovase); Imatinib (Glivec); Metoclopramid (Reglan); Methylprednisolon (Medrol); Nafcillin; Octreotid (Sandostatin); orale Kontrazeptiva (Antibabypille); Orlistat (Xenical); Phenobarbital; Phenytoin (Dilantin); Kaliumergänzungsmittel; Prednisolon (Pediapred); Repaglinid (Prandin); Rifabutin (Mycobutin); Rifampin (Rifadin, Rimactan); Sulfinpyrazon (Anturane); Terbinafin (Lamisil); und Ticlopidin (Ticlid). Ihr Arzt muss möglicherweise die Dosierung Ihrer Medikamente ändern oder Sie sorgfältiger auf Nebenwirkungen überwachen.
• wenn Sie Sirolimus (Rapamune) einnehmen, nehmen Sie es 4 Stunden nach der Einnahme von Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) ein.
• Informieren Sie Ihren Arzt, welche pflanzlichen Produkte Sie einnehmen, insbesondere Johanniskraut.
• Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine der im Abschnitt WICHTIGER WARNHINWEIS genannten Erkrankungen oder eine der folgenden Erkrankungen haben oder hatten: niedriger Cholesterinspiegel, niedriger Magnesiumspiegel im Blut, jede Erkrankung, die es Ihrem Körper erschwert, Nährstoffe aufzunehmen oder Lebererkrankungen.
• Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen. Wenn Sie während der Einnahme einer der beiden Arten von Ciclosporin schwanger werden, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Beide Arten von Ciclosporin können das Risiko erhöhen, dass Ihr Baby zu früh geboren wird.
• Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie stillen oder beabsichtigen zu stillen.
• Lassen Sie sich nicht impfen, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen.
• Sie sollten wissen, dass Ciclosporin das Wachstum von zusätzlichem Gewebe in Ihrem Zahnfleisch verursachen kann. Achten Sie darauf, Ihre Zähne sorgfältig zu putzen und während der Behandlung regelmäßig einen Zahnarzt aufzusuchen, um das Risiko zu verringern, dass Sie diese Nebenwirkung entwickeln.

Vermeiden Sie es, Grapefruitsaft zu trinken oder Grapefruit zu essen, während Sie Ciclosporin oder Ciclosporin (modifiziert) einnehmen.

Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise anweisen, die Kaliummenge in Ihrer Ernährung zu begrenzen. Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Menge an kaliumreichen Lebensmitteln wie Bananen, Pflaumen, Rosinen und Orangensaft, die Sie möglicherweise in Ihrer Ernährung haben. Viele Salzersatzstoffe enthalten Kalium, sprechen Sie also mit Ihrem Arzt über die Verwendung während Ihrer Behandlung.

Wenn Sie die Einnahme einer Dosis vergessen haben, nehmen Sie die vergessene Dosis ein, sobald Sie sich daran erinnern. Wenn es jedoch fast Zeit für die nächste Dosis ist, überspringen Sie die vergessene Dosis und setzen Sie Ihren regulären Einnahmeplan fort. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.

Cyclosporin und Cyclosporin (modifiziert) können Nebenwirkungen haben. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn eines dieser Symptome schwerwiegend ist oder nicht verschwindet:

• Kopfschmerzen
• Durchfall
• Sodbrennen
• Gas
• verstärkter Haarwuchs im Gesicht, an den Armen oder am Rücken
• Wachstum von zusätzlichem Gewebe am Zahnfleisch
• Akne
• Spülung
• unkontrollierbares Zittern eines Körperteils
• Brennen oder Kribbeln in Händen, Armen, Füßen oder Beinen
• Muskel- oder Gelenkschmerzen
• Krämpfe
• Schmerzen oder Druck im Gesicht
• Ohrenprobleme
• Brustvergrößerung bei Männern
• Depression
• Schwierigkeiten beim Ein- oder Durchschlafen

Einige Nebenwirkungen können schwerwiegend sein. Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome oder die im Abschnitt WICHTIGER WARNHIN aufgeführten Symptome auftritt, rufen Sie sofort Ihren Arzt an:

• ungewöhnliche Blutungen oder blaue Flecken
• blasse Haut
• Gelbfärbung der Haut oder Augen
• Anfälle
• Bewusstseinsverlust
• Verhaltens- oder Stimmungsänderungen
• Schwierigkeiten bei der Kontrolle von Körperbewegungen
• Veränderungen in der Vision
• Verwirrtheit
• Ausschlag
• lila flecken auf der haut
• Schwellung der Hände, Arme, Füße, Knöchel oder Unterschenkel

Cyclosporin und Cyclosporin (modifiziert) können andere Nebenwirkungen haben. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie während der Einnahme eines der beiden Medikamente ungewöhnliche Probleme haben.

Wenn bei Ihnen eine schwerwiegende Nebenwirkung auftritt, können Sie oder Ihr Arzt online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder telefonisch einen Bericht an das MedWatch Adverse Event Reporting Program der Food and Drug Administration (FDA) senden ( 1-800-332-1088).

Bewahren Sie dieses Medikament in dem Behälter, in dem es geliefert wurde, fest verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lagern Sie es bei Raumtemperatur und geschützt vor übermäßiger Hitze und Feuchtigkeit (nicht im Badezimmer). Bewahren Sie dieses Arzneimittel nicht im Kühlschrank auf und frieren Sie es nicht ein. Entsorgen Sie die restliche Lösung 2 Monate nach dem ersten Öffnen der Flasche.

Nicht benötigte Medikamente sollten auf besondere Weise entsorgt werden, um sicherzustellen, dass Haustiere, Kinder und andere Personen sie nicht konsumieren können. Sie sollten dieses Medikament jedoch nicht die Toilette hinunterspülen. Stattdessen ist der beste Weg, Ihre Medikamente zu entsorgen, ein Medikamentenrücknahmeprogramm. Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker oder wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfall-/Recyclingabteilung, um mehr über Rücknahmeprogramme in Ihrer Gemeinde zu erfahren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der FDA zur sicheren Entsorgung von Arzneimitteln (http://goo.gl/c4Rm4p), wenn Sie keinen Zugang zu einem Rücknahmeprogramm haben.

Es ist wichtig, alle Medikamente für Kinder unzugänglich aufzubewahren, da viele Behältnisse (z. Um Kleinkinder vor Vergiftungen zu schützen, schließen Sie immer die Sicherheitskappen und bewahren Sie das Medikament sofort an einem sicheren Ort auf – an einem Ort, der hoch und weg und außerhalb ihrer Sicht- und Reichweite ist. http://www.upandaway.org

Im Falle einer Überdosierung rufen Sie die Giftnotruf-Hotline unter 1-800-222-1222 an. Informationen sind auch online unter https://www.poisonhelp.org/help verfügbar. Wenn das Opfer kollabiert ist, einen Anfall hatte, Atembeschwerden hat oder nicht geweckt werden kann, rufen Sie sofort den Notdienst unter 911 an.

Symptome einer Überdosierung können sein:

• Gelbfärbung der Haut oder Augen
• Schwellung der Arme, Hände, Füße, Knöchel oder Unterschenkel.

Lassen Sie niemanden Ihr Arzneimittel einnehmen. Stellen Sie Ihrem Apotheker alle Fragen, die Sie zum Nachfüllen Ihres Rezepts haben.

Es ist wichtig, dass Sie eine schriftliche Liste aller verschreibungspflichtigen und nicht verschreibungspflichtigen (rezeptfreien) Arzneimittel, die Sie einnehmen, sowie aller Produkte wie Vitamine, Mineralstoffe oder andere Nahrungsergänzungsmittel führen. Diese Liste sollten Sie bei jedem Arztbesuch oder bei einem Krankenhausaufenthalt mitbringen. Es sind auch wichtige Informationen, die Sie für Notfälle mit sich führen sollten.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmun^® Kapseln
• Sandimmun^® Mündliche Lösung