Albuterol und Ipratropium orale Inhalation

Inhalt

• Um den Inhalator für den Gebrauch vorzubereiten, gehen Sie wie folgt vor:
• Um das Spray mit dem Inhalator zu inhalieren, gehen Sie wie folgt vor:
• Um die Lösung mit einem Vernebler zu inhalieren, gehen Sie wie folgt vor:
• Vor der Inhalation von Albuterol und Ipratropium,
• Dieses Medikament kann Nebenwirkungen haben. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn eines dieser Symptome schwerwiegend ist oder nicht verschwindet:
• Einige Nebenwirkungen können schwerwiegend sein. Wenn eines der folgenden Symptome bei Ihnen auftritt, rufen Sie sofort Ihren Arzt an:
• Zu den Symptomen einer Überdosierung können gehören:

Die Kombination von Albuterol und Ipratropium wird zur Vorbeugung von Keuchen, Atembeschwerden, Engegefühl in der Brust und Husten bei Menschen mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD; eine Gruppe von Erkrankungen, die die Lunge und Atemwege betreffen) wie chronische Bronchitis (Schwellung der Luft) angewendet Atemwege, die zur Lunge führen) und Emphysem (Schädigung der Lungenbläschen). Die Kombination aus Albuterol und Ipratropium wird von Personen angewendet, deren Symptome nicht durch ein einziges inhaliertes Medikament kontrolliert werden konnten. Albuterol und Ipratropium gehören zu einer Klasse von Medikamenten, die als Bronchodilatatoren bezeichnet werden. Die Kombination von Albuterol und Ipratropium wirkt, indem sie die Luftwege zur Lunge entspannt und öffnet, um das Atmen zu erleichtern.

Die Kombination aus Albuterol und Ipratropium wird als Lösung (Flüssigkeit) zur oralen Inhalation mit einem Vernebler (Maschine, die Medikamente in einen inhalierbaren Nebel umwandelt) und als Spray zur oralen Inhalation mit einem Inhalator geliefert. Es wird normalerweise viermal täglich inhaliert. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Rezeptetikett sorgfältig und bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker, Ihnen alle Teile zu erklären, die Sie nicht verstehen. Verwenden Sie Albuterol und Ipratropium genau nach Anweisung. Verwenden Sie nicht mehr oder weniger davon oder verwenden Sie es nicht häufiger als von Ihrem Arzt verordnet.

Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise verschreiben, zusätzliche Dosen von Albuterol und Ipratropium zur Inhalation anzuwenden, wenn Sie Symptome wie Keuchen, Atembeschwerden oder Engegefühl in der Brust bemerken. Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig und verwenden Sie keine zusätzlichen Dosen von Medikamenten, es sei denn, Ihr Arzt sagt Ihnen, dass Sie dies tun sollten. Verwenden Sie nicht mehr als 2 zusätzliche Dosen der Verneblerlösung pro Tag. Verwenden Sie das Inhalationsspray nicht mehr als sechsmal innerhalb von 24 Stunden.

Rufen Sie Ihren Arzt an, wenn sich Ihre Symptome verschlimmern, wenn Sie das Gefühl haben, dass die Inhalation von Albuterol und Ipratropium Ihre Symptome nicht mehr kontrolliert, oder wenn Sie feststellen, dass Sie häufiger zusätzliche Dosen des Arzneimittels einnehmen müssen.

Wenn Sie den Inhalator verwenden, wird Ihr Medikament in Patronen geliefert. Jede Patrone mit Albuterol- und Ipratropium-Inhalationsspray ist für 120 Inhalationen ausgelegt. Dies ist genug Medikament für einen Monat, wenn Sie viermal täglich eine Inhalation verwenden. Nachdem Sie alle 120 Dosen verwendet haben, wird der Inhalator verriegelt und gibt kein Medikament mehr ab. An der Seite des Inhalators befindet sich eine Dosisanzeige, die anzeigt, wie viel Medikament noch in der Patrone ist. Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Dosisanzeige, um zu sehen, wie viel Medikament noch übrig ist. Wenn der Zeiger der Dosisanzeige in den roten Bereich eintaucht, enthält die Patrone genügend Medikamente für 7 Tage und es ist an der Zeit, Ihr Rezept nachzufüllen, damit Ihnen das Medikament nicht ausgeht.

Achten Sie darauf, dass die Inhalation von Albuterol und Ipratropium nicht in Ihre Augen gelangt. Wenn bei Ihnen Albuterol und Ipratropium in Ihre Augen gelangen, können Sie ein Engwinkelglaukom (eine schwere Augenerkrankung, die zum Verlust des Sehvermögens führen kann) entwickeln. Wenn Sie bereits ein Engwinkelglaukom haben, kann sich Ihr Zustand verschlechtern. Sie können erweiterte Pupillen (schwarze Ringe in der Mitte der Augen), Augenschmerzen oder -rötung, verschwommenes Sehen und Sehstörungen wie das Sehen von Lichthöfen um Lichter oder das Sehen ungewöhnlicher Farben bemerken. Rufen Sie Ihren Arzt an, wenn Sie Albuterol und Ipratropium in Ihre Augen bekommen oder wenn Sie diese Symptome entwickeln.

Der Inhalator, der mit Albuterol- und Ipratropium-Spray geliefert wird, ist nur für die Verwendung mit einer Kartusche mit Albuterol und Ipratropium bestimmt. Verwenden Sie es niemals, um andere Medikamente zu inhalieren, und verwenden Sie keinen anderen Inhalator, um das Medikament in einer Patrone mit Albuterol und Ipratropium zu inhalieren.

Lesen Sie vor der ersten Inhalation von Albuterol und Ipratropium die dem Inhalator oder Vernebler beiliegende schriftliche Anleitung. Bitten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Atemtherapeuten, Ihnen die Anwendung zu zeigen. Üben Sie die Verwendung des Inhalators oder Verneblers, während er oder sie zuschaut.

Um den Inhalator für den Gebrauch vorzubereiten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Setzen Sie den Inhalator zusammen, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Nehmen Sie zunächst den Inhalator aus der Verpackung und halten Sie die orangefarbene Kappe geschlossen. Drücken Sie auf den Sicherheitsverschluss und ziehen Sie den durchsichtigen Boden des Inhalators ab. Achten Sie darauf, das Stechelement im Inneren der Basis nicht zu berühren
2. Der Inhalator muss drei Monate nach dem Zusammenbauen entsorgt werden. Schreiben Sie dieses Datum auf das Etikett des Inhalators, damit Sie es nicht vergessen, wenn Sie Ihren Inhalator entsorgen müssen.
3. Nehmen Sie die Patrone aus der Schachtel und führen Sie das schmale Ende in den Inhalator ein. Sie können den Inhalator gegen eine harte Oberfläche drücken, um sicherzustellen, dass er richtig eingesetzt ist. Ersetzen Sie die durchsichtige Kunststoffbasis des Inhalators.
4. Halten Sie den Inhalator mit geschlossener orangefarbener Kappe aufrecht. Drehen Sie den durchsichtigen Sockel in Richtung der weißen Pfeile, bis er einrastet.
5. Drehen Sie die orangefarbene Kappe um, sodass sie vollständig geöffnet ist. Richten Sie den Inhalator auf den Boden.
6. Drücken Sie die Dosisfreigabetaste. Schließen Sie die orangefarbene Kappe.
7. Wiederholen Sie die Schritte 4-6, bis ein Sprühstoß aus dem Inhalator austritt. Wiederholen Sie diese Schritte dann noch dreimal.
8. Der Inhalator ist nun vorbereitet und einsatzbereit. Sie müssen Ihren Inhalator nicht erneut vorbereiten, es sei denn, Sie verwenden ihn länger als 3 Tage. Wenn Sie Ihren Inhalator länger als 3 Tage nicht verwenden, müssen Sie einen Sprühstoß in Richtung Boden abgeben, bevor Sie ihn wieder verwenden. Wenn Sie Ihren Inhalator länger als 21 Tage nicht verwenden, müssen Sie die Schritte 4-7 befolgen, um den Inhalator erneut zu entlüften.

Um das Spray mit dem Inhalator zu inhalieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie den Inhalator mit geschlossener orangefarbener Kappe aufrecht. Drehen Sie den durchsichtigen Sockel in Richtung der weißen Pfeile, bis er einrastet.
2. Öffnen Sie die orangefarbene Kappe.
3. Atme langsam und vollständig aus.
4. Stecken Sie das Mundstück in Ihren Mund und schließen Sie Ihre Lippen darum. Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht mit Ihren Lippen zu bedecken.
5. Richten Sie den Inhalator in Richtung Ihres Rachens und atmen Sie langsam und tief ein.
6. Drücken Sie während des Einatmens die Dosisfreigabetaste. Atmen Sie weiter ein, während das Spray in Ihren Mund gelangt.
7. Halten Sie den Atem für 10 Sekunden oder so lange wie möglich an.
8. Nehmen Sie den Inhalator aus dem Mund und schließen Sie die orangefarbene Kappe. Halten Sie die Kappe geschlossen, bis Sie den Inhalator wieder verwenden können.

Um die Lösung mit einem Vernebler zu inhalieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Nehmen Sie eine Durchstechflasche mit dem Medikament aus dem Folienbeutel. Legen Sie den Rest der Durchstechflaschen zurück in den Beutel, bis Sie sie verwenden können.
2. Drehen Sie den oberen Teil der Durchstechflasche ab und drücken Sie die gesamte Flüssigkeit in das Reservoir des Verneblers.
3. Verbinden Sie den Verneblerbehälter mit dem Mundstück oder der Gesichtsmaske.
4. Verbinden Sie den Verneblerbehälter mit dem Kompressor.
5. Stecken Sie das Mundstück in den Mund oder setzen Sie die Gesichtsmaske auf. Setzen Sie sich in eine bequeme, aufrechte Position und schalten Sie den Kompressor ein.
6. Atmen Sie etwa 5 bis 15 Minuten lang ruhig, tief und gleichmäßig durch den Mund ein, bis sich kein Nebel mehr in der Verneblerkammer bildet.

Reinigen Sie Ihren Inhalator oder Vernebler regelmäßig. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Fragen zur Reinigung Ihres Inhalators oder Verneblers haben.

Dieses Medikament kann für andere Zwecke verschrieben werden. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach weiteren Informationen.

Vor der Inhalation von Albuterol und Ipratropium,

• Informieren Sie Ihren Arzt und Apotheker, wenn Sie allergisch gegen Ipratropium (Atrovent), Atropin (Atropen), Albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), Levalbuterol (Xoponex), andere Medikamente oder einen der sonstigen Bestandteile von Albuterol und Ipratropium sind Lösung oder Spray. Fragen Sie Ihren Apotheker oder überprüfen Sie die Patienteninformationen des Herstellers, um eine Liste der Inhaltsstoffe zu erhalten.
• Teilen Sie Ihrem Arzt und Apotheker mit, welche verschreibungspflichtigen und nicht verschreibungspflichtigen Medikamente, Vitamine, Nahrungsergänzungsmittel und pflanzlichen Produkte Sie einnehmen oder einnehmen möchten. Achten Sie darauf, eines der folgenden zu erwähnen: Betablocker wie Atenolol (Tenormin), Labetalol, Metoprolol (Lopressor, Toprol XL), Nadolol (Corgard) und Propranolol (Inderal); Diuretika („Wasserpillen“); Adrenalin (Epipen, Primatene Mist); Medikamente gegen Erkältungen, Reizdarm, Parkinson, Geschwüre oder Harnwegsprobleme; andere inhalative Medikamente, insbesondere andere Medikamente gegen Asthma wie Arformoterol (Brovana), Formoterol (Foradil, Perforomist), Metaproterenol, Levalbuterol (Xopenex) und Salmeterol (Serevent, in Advair); und Terbutalin (Brethine). Informieren Sie Ihren Arzt auch, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen oder innerhalb der letzten 2 Wochen abgesetzt haben: Antidepressiva wie Amitriptylin-Amoxapin; Clomipramin (Anafranil), Desipramin (Norpramin), Doxepin (Silenor), Imipramin (Tofranil), Nortriptylin (Pamelor), Protriptylin (Vivactil) und Trimipramin (Surmontil); oder Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer wie Isocarboxazid (Marplan), Phenelzin (Nardil), Tranylcypromin (Parnate) und Selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Ihr Arzt muss möglicherweise die Dosierung Ihrer Medikamente ändern oder Sie sorgfältig auf Nebenwirkungen überwachen.
• Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie ein Glaukom (eine Augenerkrankung) haben oder jemals hatten; Schwierigkeiten beim Wasserlassen; eine Blockade in Ihrer Blase; ein Zustand der Prostata (eine männliche Fortpflanzungsdrüse); Anfälle; Hyperthyreose (Zustand, bei dem zu viel Schilddrüsenhormon im Körper vorhanden ist); hoher Blutdruck; ein unregelmäßiger Herzschlag; Diabetes; oder Herz-, Leber- oder Nierenerkrankungen.
• Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder stillen. Wenn Sie während der Einnahme von Albuterol und Ipratropium schwanger werden, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• wenn Sie sich einer Operation unterziehen, einschließlich einer zahnärztlichen Operation, teilen Sie dem Arzt oder Zahnarzt mit, dass Sie Albuterol und Ipratropium zur Inhalation anwenden.
• Sie sollten wissen, dass die Inhalation von Albuterol und Ipratropium manchmal unmittelbar nach der Inhalation zu Keuchen und Atembeschwerden führt. Rufen Sie in diesem Fall sofort Ihren Arzt an. Wenden Sie die Inhalation von Albuterol und Ipratropium nicht wieder an, es sei denn, Ihr Arzt sagt Ihnen, dass Sie dies tun sollten.

Sofern Ihr Arzt Ihnen nichts anderes sagt, setzen Sie Ihre normale Ernährung fort.

Verwenden Sie die vergessene Dosis, sobald Sie sich daran erinnern. Wenn es jedoch fast Zeit für die nächste Dosis ist, überspringen Sie die vergessene Dosis und setzen Sie Ihren regulären Einnahmeplan fort. Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis nachzuholen.

Dieses Medikament kann Nebenwirkungen haben. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn eines dieser Symptome schwerwiegend ist oder nicht verschwindet:

• Kopfschmerzen
• unkontrollierbares Schütteln eines Körperteils
• Nervosität

Einige Nebenwirkungen können schwerwiegend sein. Wenn eines der folgenden Symptome bei Ihnen auftritt, rufen Sie sofort Ihren Arzt an:

• schneller oder pochender Herzschlag
• Brustschmerzen
• Nesselsucht
• Ausschlag
• Juckreiz
• Schwellung von Augen, Gesicht, Lippen, Zunge, Rachen, Händen, Füßen, Knöcheln oder Unterschenkeln
• Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• Halsschmerzen, Fieber, Schüttelfrost und andere Anzeichen einer Infektion
• Schwierigkeiten beim Wasserlassen

Albuterol und Ipratropium können andere Nebenwirkungen haben. Rufen Sie Ihren Arzt an, wenn Sie während der Anwendung dieses Medikaments ungewöhnliche Probleme haben.

Bewahren Sie dieses Medikament in dem Behälter, in dem es geliefert wurde, fest verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie unbenutzte Durchstechflaschen mit Verneblerlösung im Folienbeutel auf, bis Sie sie verwenden können. Bewahren Sie das Medikament bei Raumtemperatur und geschützt vor übermäßiger Hitze und Feuchtigkeit auf (nicht im Badezimmer). Lassen Sie das Inhalationsspray nicht einfrieren.

Nicht benötigte Medikamente sollten auf besondere Weise entsorgt werden, um sicherzustellen, dass Haustiere, Kinder und andere Personen sie nicht konsumieren können. Sie sollten dieses Medikament jedoch nicht die Toilette hinunterspülen. Stattdessen ist der beste Weg, Ihre Medikamente zu entsorgen, ein Medikamentenrücknahmeprogramm.Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker oder wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfall-/Recyclingabteilung, um mehr über Rücknahmeprogramme in Ihrer Gemeinde zu erfahren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der FDA zur sicheren Entsorgung von Arzneimitteln (http://goo.gl/c4Rm4p), wenn Sie keinen Zugang zu einem Rücknahmeprogramm haben.

Es ist wichtig, alle Medikamente für Kinder unzugänglich aufzubewahren, da viele Behältnisse (z. Um Kleinkinder vor Vergiftungen zu schützen, schließen Sie immer die Sicherheitskappen und bewahren Sie das Medikament sofort an einem sicheren Ort auf – an einem Ort, der hoch und weg und außerhalb ihrer Sicht- und Reichweite ist. http://www.upandaway.org

Im Falle einer Überdosierung rufen Sie die Giftnotruf-Hotline unter 1-800-222-1222 an. Informationen sind auch online unter https://www.poisonhelp.org/help verfügbar. Wenn das Opfer kollabiert ist, einen Anfall hatte, Atembeschwerden hat oder nicht geweckt werden kann, rufen Sie sofort den Notdienst unter der Notrufnummer 911 an.

Zu den Symptomen einer Überdosierung können gehören:

• Brustschmerzen
• schneller Herzschlag

Halten Sie alle Termine mit Ihrem Arzt ein.

Lassen Sie niemanden Ihre Medikamente einnehmen. Stellen Sie Ihrem Apotheker alle Fragen, die Sie zum Nachfüllen Ihres Rezepts haben.

Es ist wichtig, dass Sie eine schriftliche Liste aller verschreibungspflichtigen und nicht verschreibungspflichtigen (rezeptfreien) Arzneimittel, die Sie einnehmen, sowie aller Produkte wie Vitamine, Mineralstoffe oder andere Nahrungsergänzungsmittel führen. Diese Liste sollten Sie bei jedem Arztbesuch oder bei einem Krankenhausaufenthalt mitbringen. Es sind auch wichtige Informationen, die Sie für Notfälle mit sich führen sollten.

• Kombivent^® Dosierinhalator^¶
• Combivent Respimat^® Inhalationsspray
• DuoNeb^® Inhalationslösung

^¶ Dieses Markenprodukt ist nicht mehr auf dem Markt. Generische Alternativen können verfügbar sein.